To serve, toss together the lettuce, green onions, mint, and cilantro, and spread on a large, oval platter. Scatter the squid on top along with any oil left in the pan. Lift the chile slices out of the vinegar and mix with the rest of the dressing ingredients. Spoon this over the squid and sprinkle with the roasted rice. Serve straight away.